Tienes que conectar el GPS por medio de un cable USB al ordenador.
Necesitas instalar en un pc el programa MapSource, de Garmin, u otro similar, sobre él puedes instalar el Topohispania para tener la misma vista en el PC y en el GPS (aunque esto es opcional). Entonces tienes que trabajar en el PC con los puntos (waypoints) que te interesan, o bien la ruta que quieres seguir (track). Tanto los waypoints como la ruta se pueden marcar con el ratón o bien descargar de algún sitio.
Yo me imagino que lo que quieres hacer es seguir un track completo, entonces te lo tendrás que bajar de algún sitio en formato gpx para que lo entienda el mapsource, y desde el programa tienes la opción para enviar el track al dispositivo (al GPS).
Es un proceso largo, difícil de explicar por escrito.
También puedes trabajar directamente desde un navegador sin tener que usar el Mapsource, por ejemplo con la página web "bikeroutetoaster.com", donde puedes dibujar un track o mirar los que te mande alguien (por ejemplo, en la sección de rutas de esta web hay muchos enlaces a bikeroutetoaster, y también en la sección de puertos de la Sierra Sur). Desde ese programita tienes una opción para enviar el track directamente al GPS, aunque no estoy seguro de que sirva para el HCx. Yo la he usado con el Garmin Edge 705.
Después de todo esto, también tienes que manejarte con el cacharrito, que tiene sus cosas. Si le dedicas dos o tres días intensos a jugar con él, y con el ordenador, puede que lo consigas, pero te va a costar de aquí al fin de semana!
Suerte :-)
--
If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together (proverbio africano)